Hadfield, Andrew.The Name ‚Philautus‘: Barnabe Rich and John Lyly. in Notes and Queries. Sept. 2001
In einem Dialog mit dem Titel The Anothomy of Ireland (1615) gibt Baranabe Riche den miteinander streitenden Figuren die Namen „Phylautus“ und „Antidonus“. Mit „Phylautus“ scheint er sich auf John Lylys „Euphues“-Romande zu beziehen, in denen der Name von „Euphues“ höfischen Doppelgänger getragen wird. Hadfield vermutet, dass Riche an die Popularität der Texte anknüpfen und durch die Verwendung der Figur auf die Kunstfertigkeit seines Dialoges verweisen wollte. „Philautus“ wird zudem als Engländer dargestellt – in euphuistischen Kontext ist er Italiener- und dient mit seinen verfeinerten Manieren als Gegenbild zum wilden Irland.
English Renaissance 