Stedman, Gesa; Zimmermann, Magarete (Hg.). Höfe-Salons-Akademien.2007
(Synopsis d. Rez. von Christiane Coester, H-Soz-u-Kult)
Der Sammelband versucht Geschlechter- und Transferforschung zu verbinden. Im Blick gerät der Austausch zwischen verschiedenen Kulturen – z.B. zwischen Italien und Frankreich-, aber auch die Formen des Transfers, wie Reisen oder Übersetzen, werden betrachtet. Der Schwerpunkt der Beiträge liegt auf der Darstellung, wie Frauen an interkulturellen Rezeptionsvorgängen Anteil hatten. Magarete Zimmermann untersucht beispielsweise die französische Salonkultur im 16. Jahrhundert und weist ihre Bedeutung als Zentrum kultureller Begegnungen, als Innovationsherd für literarische Strömungen oder bei der Etablierung weiblicher Rollenmuster nach. Für Forschungen zur englischen Renaissance dürfte der Band vor allem für die Theoriebildung und als Beispielsammlung interessant sein.
English Renaissance 